יש מונחים שנכנסו לשפה העברית מן הדלת האחורית. "פיליפינית" זו מין מילה שכזו, שכולנו יודעים מה היא אומרת, אפילו שמשמעותה שונה. הקונטקסט התרבותי מדבר בעד עצמו, ולפחות בזמן כתיבת שורות אלו הרי שהמונח הזה לא מדבר בהכרח על אישה מהפיליפינים, אלא על אישה מהפיליפינים שעובדת בשירותי סעד בישראל. נכון, זה חשוב לתמוך בעובדים ובעובדות הזרים, ולעזור להם להתפרנס בכבוד ולשלוח כסף למשפחותיהם שבמדינתם הרחוקה. אך אם הייתם יכולים, לא הייתם מעדיפים לקבל שירותי סעד וליווי מעובדים 100% ישראלים? אנשים ששפת אימם, כור ...